Weg für immer (tradução)

Original

Silbermond

Compositor: Andreas Nowi Nowak / Thomas Ratte Stolle

Ouço a chuva, enquanto ela bate calmamente na minha janela
As cartas ainda fechadas já estão bem estabelecidas aqui
Na minha parede lutam sonhos contra realidades
E soba s cobertas as perguntas se expandem

O que aconteceria, se eu apenas me fosse
O quê, o quê aconteceria, se eu arrumasse as minhas coisas
E deixasse essa cidade
Desmanchasse todos os meus laços, vendesse o que eu tenho
E a única coisa que restaria, seria um pedaço de papel, que eu escrevo

Me fui para longe
Longe, longe para sempre
Me fui para longe
Longe, longe para sempre
Me fui para longe
Longe, longe para sempre
Me fui para longe
Para Sempre

Do quê devo me lembrar, por quê me mantenho aqui?
Quando todos dias aqui são bons apenas para serem esquecidos
Não é necessário ser um santo ou um profeta
para perceber que para mim aqui “a coisa não vai pra frente”

E se eu apenas me for, durante a noite
Deixo este país e não choro por ele uma lagrima
Desmanchasse todos os meus laços, vendesse o que eu tenho
E a única coisa que restaria, seria um pedaço de papel, que eu escrevo

Me fui para longe
Longe, longe para sempre
Me fui para longe
Longe, longe para sempre
Me fui para longe
Longe, longe para sempre
Me fui para longe
Para Sempre
Para Sempre
Para Sempre
Eu estou indo
E não vou voltar
Esta não é uma despedida temporária
Não, este é, é para a eternidade