Nichts Passiert (tradução)

Original

Silbermond

Compositor: Andreas Nowi Nowak / Thomas Ratte Stolle

As palavras sabiamente escolhidas,
As quais depois não contam mais nada.
Prestem atenção para que não prometam,
As promessas que vocês quebram.

Soa como palavras vazias, a forma como fazem suas frases.
Quem crê será salvo, mas eu não vejo salvação aqui.

E eu me pergunto, quanto tempo mais vocês querem perder.
Eu os vejo sempre conversando, mas nada acontece.
Então me digam, quanto tempo mais vocês querem perder.
Vocês conversam o tempo todo, mas nada acontece.

Seus corpos estão tão bem escondidos que ninguém os descobre
É só uma questão de tempo até que vocês acordem os adormecidos

Venham até mim e vejam o mundo pelo nosso ponto de vista
Aqui só há a verdade visível mas em vista infelizmente não há nada.

E eu me pergunto, quanto tempo mais vocês querem perder.
Eu os vejo sempre conversando, mas nada acontece.
Então me digam, quanto tempo mais vocês querem perder.
Vocês conversam o tempo todo, mas nada acontece.

Nada acontece

Não nos tente porque não somos cegos
Não nos esclareçam nada sobre o céu azul se houver nuvens lá
Vocês podem mais do que só falar bonito então digam, quanto vale suas palavras de fato

Não nos tente porque não somos cegos
Não nos esclareçam nada sobre água se vocês bebem vinho
Vocês podem mais do que só falar bonito então digam, quanto vale suas palavras de fato

Não nos tente porque não somos cegos
Não nos esclareçam nada sobre o céu azul se houver nuvens lá
Uma palavra sozinha não move pedra alguma e já é hora das coisas se mexerem

E eu me pergunto, quanto tempo mais vocês querem perder.
Eu os vejo sempre conversando, mas nada acontece.
Então me digam, quanto tempo mais vocês querem perder.
Vocês conversam o tempo todo, conversam o tempo todo, conversam, conversam e nada acontece.