Weiße Fahnen (tradução)

Original

Silbermond

Compositor: Não Disponível

É um dia frio
Em seu coração quente
E um fogo alto
Re-inflama o céu
E ele corre para salvar sua vida
E em seu jovem vida
Não foi ele quem começou
A guerra de seus pais

E sempre que ele cai no sono
Ele sonha que está longe
E em silêncio ele sonha
Ele sonha com a liberdade

Um suave vento sopra
E o céu está longe
Esta guerra se acaba
E os soldados voltam para casa
E bandeiras brancas se erguem
E todos são livres, livres, livres
Esta noite, meu amigo
Eu sonhei com paz

E ele acorda
Em meio à chuva de fogo
A noite paralisado
Não há estrelas para serem vistas
Através de suas mãos pequenas
Flui areia vermelha
Ele conhece como a vida se acaba
Mas não como ela começa

E sempre que ele cai no sono
Ele sonha que está longe
E em silêncio ele sonha
Ele sonha com a liberdade

Um suave vento sopra
E o céu está longe
Esta guerra se acaba
E os soldados voltam para casa
E bandeiras brancas se erguem
E todos são livres, livres, livres
Esta noite, meu amigo
Eu sonhei com paz

Muitos sonhos
Estão enterrados aqui
Mas ele nunca deixou de
De seu próprio sonho conquistar
Agora ele está longe
As feridas já cicatrizaram
Suas mãos pequenas
Finalmente encontraram a paz