Leichtes Gepäck (tradução)

Original

Silbermond

Compositor: Andreas Jan Nowak / Johannes Stolle / Stefanie Kloss / Thomas Stolle

Um dia você percebe
Que 99% disso não precisa
Você pega todo esse peso
E joga fora
Pois se viaja melhor
Com bagagem leve

Você olha ao redor do seu lar e vê
Um armário cheio de inutilidades, vê
O resultado de comprar e comprar coisas
Que achava que um dia iria precisar, vê
Tantas roupas que você
Nunca usou e que você
Nunca vai usar e
Mesmo assim, elas ficam com você

Muitas teias de aranhas e muita tralha
Muitas velharias em potes plásticos

E um dia você percebe
Que 99% disso não precisa
Você pega todo esse peso
E joga fora
Pois se viaja melhor
Com bagagem leve, com bagagem leve

Não só sua pequena
Corte de plástico, mas também
O exército de tralhas e neuroses
Na sua alma cresce
Cada vez mais, te sufoca, te prende
Quão ideia incrível seria, se livrar de tudo isso
Juntar tudo em uma pilha, com combustível e material inflamável
E deixar que arda e brilhe
Uma fogueira visível a quilômetros de distância

E um dia você percebe
Que 99% disso não precisa
Você pega todo esse peso
E joga fora
Pois se viaja melhor
Com bagagem leve, com bagagem leve

A partir de hoje, só o que importa
A partir de hoje, só o que importa
A partir de hoje, só o que importa
A partir de hoje, só bagagem leve

Pois um dia você percebe
Que precisa de muito pouco de verdade
Então você pega o peso
E joga fora
Pois se vive melhor
Muito melhor
Com bagagem leve

Toda a sujeira do passado
Todas as cicatrizes
Todas as contas que ficaram tempo demais sem pagar
Solte, apenas jogue fora
Pois se viaja melhor
Com bagagem leve